Farek je mislio da to nije pametno, ali znao sam da jeste.
Farek diceva che era meglio di no, ma sapevo che sbagliava.
Siguran sam da jeste, ali dok ne budem znao sa èim imam posla, držim je u karantinu.
Sono certo che lo sia, ma finché non so quello con cui ho a che fare qui, lei resta in quarantena.
Bio je mrak, ali siguran sam da jeste.
Era buio, si'... ma sono sicuro che fosse un cinghiale.
Siguran sam da jeste, ako ste pripadnik kluba okrutno bogatih.
Certo, visto che fate parte dei ricchi predeterminati.
Mislio sam da jeste dok nije rekao ono.
Pensavo lo fosse, finche' non ha detto tutta quella roba.
Mislio sam da jeste, ali sam ga odgledao jutros i nije.
Credevo di esserlo, ma l'ho guardato stamattina e non lo sono.
Siguran sam da jeste, ali mene više interesuje da èujem kakvi su vaši prvi utisci o Francuskoj.
Ne sono certo, ma io, per esempio, sono molto piu' interessato di ascoltare qual e' la vostra prima impressione sulla Francia.
S vašim novcem, siguran sam da jeste.
Coi soldi che ha lei, ne sono certo.
U stvari, siguran sam da jeste.
Anzi, io... sono sicuro che lo facesse.
Mislio sam da jeste, ali pogledaj me!
E' quello che pensavo! Ma guardami!
Siguran sam da jeste, ali to vam ne daje pravo razgovarati uz kavu o osobnim detaljima pacijenata koje lijeèite samo zato što je to zanimljivo.
Sono certo che e' cosi'. Ma questo non vi da' il diritto di sedervi per un caffe' e discutere nei dettagli di pazienti che state curando con altri dottori... solo perche' e' interessante. Beh, non cambiera'.
Sigurna sam da jeste, ali moramo da poprièamo o Sindi.
Ne sono certa, ma dobbiamo parlare di Sindy.
Sigurna sam da jeste, a takoðe sam sigurna da ne idem nigde dok taèno ne saznam zbog èega si odnela pištolj u taj motel.
Ne sono sicura, e di sicuro non vado da nessuna parte fin quando non mi dirai perche' avevi portato una pistola in quel motel.
Kao što sam rekao, siguran sam da jeste.
Come ti ho detto, non ne ho dubbi.
Dobro, samo mi recite da to jadno stvorenje bilo mrtvo pre svega ovoga. -Sigurna sam da jeste.
Ok, per favore, ditemi che questa... poverina era gia' morta prima... che le fosse fatto tutto questo.
Mislila sam da jeste, ali izgleda da više nije oženjen.
Lo pensavo. Ma non Io è più, credo.
Siguran sam da jeste, ali ja nisam zainteresovan za njih.
Ci credo! Sono io che non sono interessato.
Mislio sam da jeste, ali kada sam proverio nakon branèa, nije bio tamo.
Pensavo di si', ma quando ho controllato dopo il brunch non c'era.
Isprièavam se, pretpostavio sam da jeste.
Beh, mi scuso per averlo dato per scontato.
Siguran sam da jeste, ali mi veæ znamo vezu... konferencija u Davosu.
Ne sono certo, ma noi conosciamo gia' l'elemento comune: la conferenza a Davos.
Pretpostavljao sam da jeste, zbog neèega što je napisala.
Si. L'ho pensato per via di qualcosa che aveva scritto la ragazza.
Siguran sam da jeste, ali je problem što je lagao, a trebalo je to da znaš.
Ne sono sicuro, ma il problema è che ha mentito e tu avresti dovuto accorgertene.
Siguran sam da jeste, ali ja sam doktor, seæaš se?
Sono sicuro di sì, ma sono un medico, ricordi?
Gospodine, ako ste vi onaj koji mislim da jeste, a siguran sam da jeste, èast mi je.
Signore, se... Lei e' chi io credo che sia, e ne sono piuttosto sicuro, e' un onore.
Mislila sam da jeste, ali nije.
Credevo di sì, ma mi sbagliavo.
0.71035695075989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sembrava che di qui fosse diminuito. 